Es un término de origen inglés que se puede traducir literalmente como “en el mar, alejado de la costa o en ultramar”. En economía y finanzas offshore hace relación a un tipo de sociedad que se encuentran domiciliadas en un país diferente en el que operan y que tiene la consideración de paraíso fiscal.
Las sociedades offshore están a nombre de personas o empresas que no son residentes físicas en el país donde están domiciliada y también se les conoce como sociedades opacas. El hecho de contar con una sociedad de este tipo no implica necesariamente un delito fiscal.